Book cover of 'When I Am Gloomy' with a mother and child embracing, set against a striped curtain background.

When I Am Gloomy (English Irish Bilingual Children's Book)

Regular price $22.99 CAD Sale

One book. Two languages. 

  • Bilingual edition. Written in English and Irish
  • Perfect for kids (and adults) learning English or Irish as their second language 
  • Large print and colourful illustrations for a better reading experience
  • Ideal for reading to preschoolers at bedtime or as a self-read for older children
  • Available in paperback and hardcover formats
  • Age Range: 3 - 7 years 
  • 32 pages
  • Dimensions: 8.5 x 8.5 inches  

Description: 

One morning, a little girl wakes up feeling gloomy and full of questions about her different moods. She turns to her mom, and together, they explore each one.
This picture book helps children understand their emotions and feel secure, knowing there is always someone who loves them, no matter how they feel.
A comforting read for ages 3–7.  


Maidin amháin, dúisíonn cailín beag agus í ag mothú go gruama agus lán de cheisteanna faoina cuid mothúchán éagsúla. Téann sí chuig a mamaí, agus le chéile, déanann siad iniúchadh ar gach ceann acu.
Cabhraíonn an leabhar pictiúr seo le páistí a gcuid mothúchán a thuiscint agus mothú sábháilte, agus a fhios acu go mbíonn duine éigin ann i gcónaí a bhfuil grá acu dóibh, is cuma cén chaoi a mothaíonn siad.
Scéal sólásach do pháistí idir 3–7 mbliana d’aois.