One book. Two languages.
- eBook. Bilingual edition. Written in English and Punjabi (Gurmukhi - India). Dual language
- Perfect for kids (and adults) learning English or Punjabi Gurmukhi as their second language
- Colourful illustrations for better reading experience
- Ideal for reading to preschoolers at bedtime or as a self read for older children
- Available in .epub format (suitable for Apple devices), .mobi format (suitable for Kindle devices) and .pdf format (suitable for all electronic devices)
- Ideal for reading to preschoolers at bedtime or as a self read for older children
- Age Range: 3 - 9 years
Description:
Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.
This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.
ਅਲੈਕਸ ਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਹਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਨਾਲ ਭਰੀ ਰਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ।
