One book. Two languages.
- Bilingual edition. Written in French and Arabic
- Perfect for kids (and adults) learning French or Arabic as their second language
- Large print and colourful illustrations for better reading experience
- Ideal for reading to preschoolers at bedtime or as a self read for older children
- Available in paperback and hardcover formats
- Age Range: 3 - 9 years
- 34 pages
- Dimensions: 8.5 x 8.5 inches
Description:
On the first day of summer, three bunny brothers receive colorful kites from their grandparents. When Jimmy's kite gets lost, the family comes together to make a new one. The day ends with laughter, play, and a sweet surprise. This story celebrates the joy of family and the fun of summer days.
Livre pour enfants français arabe.
Le premier jour de l’été, trois frères lapins reçoivent des cerfs-volants multicolores de la part de leurs grands-parents. Lorsque Jimmy perd le sien, la famille se mobilise pour l’aider à en fabriquer un nouveau. La journée se termine par des rires, des jeux, et une délicieuse surprise. Cette histoire célèbre les liens familiaux et la joie des journées d’été.
فِي أَوَّلِ يَوْمٍ صَيْفِيٍ، تَلَقَّى ثَلاَثَةُ إِخْوَةٍ مِنَ الأَرَانِبِ طَائِرَاتٍ وَرَقِيَّةً مُلَوَّنَةً مِنَ الجَدِّ وَالجَدَّةِ. لَكِّنَ جِيمِي أَضَاعَ طَائِرَتَهُ الوَرَقِيَّةَ فَسَاعَدَتْهُ عَائِلَتُهُ عَلَى صُنْعِ وَاحِدَةٍ جَدِيدَةٍ. كَانَ يَوْمًا حَافِلاً بِالضَّحِكِ وَاللَّعِبِ وَالمُفَاجَئَاتِ السَارَّةِ. تَحْتَفِي هَذِهِ القِصَّةُ بِأَهَمِيَّةِ الرَّوَابِطِ العَائِلِيَّةِ وَأيَّامِ الصَّيْفِ المُفْرِحَةِ.
